Σε μία απίστευτη γκάφα έπεσε ο Ιρλανδός παρουσιαστής Έαμον Χόλμς, όταν φιλοξένησε στην εκπομπή του τη διάσημη Μεξικανή ηθοποιό Σάλμα Χάγιεκ. Ο Χόλμς, εξέφρασε μια απορία του, σχετικά με το επώνυμο της, αφού το Χάγιεκ δεν «ακούγεται» μεξικάνικο.
Όταν εκείνη του απάντησε ότι «είναι λιβανέζικο» (lebanese στα αγγλικά), αυτός κατάλαβε ότι του είπε πως είναι λεσβία (lesbian στα αγγλικά).
Ευτυχώς, για εκείνον, η σταρ της «Ugly Betty», το πήρε για αστείο, χαμογέλασε και πρόφερε τη λέξη «Λιβανέζα», συλλαβιστά, έτσι ώστε να γίνει απόλυτα αντιληπτή. Ωστόσο, το περιστατικό αυτό ήταν αρκετό για να γίνει ο Χόλμς «κατακόκκινος» από την ντροπή του.
Το άρθρο το βρήκαμε στις 3.10.08 στην ηλεκτρονική εφημερίδα zougla.gr στην http://www.zougla.gr/page.ashx?pid=2&aid=9587&cid=11
Συχνά συμβαίνει το αντίθετο αλλά δεν προκαλεί είδηση, ούτε κοκκινίζει καμιά-νεις όποτε συμβαίνει. Ευαγγελία Βλάμη
