14 Μαΐ 2011

Λεσβίες πολιτικίνες η Margaret Smith και η Ruth Davidson

Η λεσβία βουλευτίνα του Φιλελεύθερου κόμματος έχασε την έδρα στις εκλογές

Η Margaret Smith έχει χάσει την έδρα της μετά τις πρόσφατες εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Σκωτίας.

Η είδηση ​​έρχεται μετά τις εκλογές πραγματοποιήθηκαν σε όλη τη χώρα για να εκλέξουν τα τοπικά συμβούλια, τις συνελεύσεις και το Κοινοβούλιο της Σκωτίας, την περασμένη εβδομάδα.

Η Margaret Smith εκπροσώπησε το δυτικό Εδιμβούργο.

Ήταν απλά μία από τις πολλές ήττες για το κόμμα, που επισκιάστηκε από το Εθνικό Κόμμα της Σκωτίας.

"Αυτό ήταν πραγματικά απογοητευτικό. Τώρα πρέπει να ακούσουμε και να σκεφτούμε τι μας είπαν όσες μας ψήφισαν. Πρέπει επίσης να αποτίσω φόρο τιμής στην πολύ καλή Margaret Smith που δεν θα επιστρέψει στο Κοινοβούλιο."

Αντίθετα, το Συντηρητικό Κόμμα έχει σήμερα την πρώτη του ανοιχτά-λεσβία μέλος του Κοινοβουλίου της Σκωτίας, μετά την πρόσφατη εκλογή της Ruth Davidson.


Την είδηση την βρήκαμε στις 10.5.11 και την μεταφράσαμε από την Diva magazine στην http://www.divamag.co.uk/category/news/lesbian-liberal-democrat-msp-loses-seat-in-election.aspx